Accueil >> Français >> Actualités et manifestations en images Anglais | Espagnol

Actualités et manifestations

 

18 au 25 mars, 2011 - La fédération algérienne des jeux et sports traditionnels (FAJST) organisait du 18 au 25 mars le 1er séminaire maghrébin (international) de formation pour les animateurs des sports traditionnels. Ce séminaire était couplé avec un festival local et une réunion préparatoire à la création d'une organisation maghrébine (sous continentale) des JST. Cette rencontre s'est passé dans le centre de l'Algérie, à Béchar et Taghit. Elle a été un grand succès et un grand lieu d'échange d'idées et d'expériences. Photo 1: avec la presse; Photo 2: une vue d'une des salles de stage ; Photo 3: la tente des bédouins a servi de salle pour de nombreux ateliers; Photo 4: un atelier de jeux cognitifs; Photo 5: Taghit; Photo 6: des joueurs sur du sable; Photo 7: conférence sur les jeux tunisiens; Photo 8: réunion pour la création d'une organisation maghrébine; Photo 9 : les responsables politiques et des joueurs de "Matreg", jeu de bâton de défense; Photo 10: soirée musicale; Photo 11: festival, la lutte; Photo 12: festival, le jeu de crosse local.


24, 25 & 26 février 2011: La ville de Valencia, Espagne, a reçu la réunion d’hiver de l’AEJST, à l’invitation de l’Escola autonòmica de jocs tradicionals, membre de l’AEJST. Vendredi 25: Photo 1: Conférence sur les JST au « Complejo Deportivo Cultural La Pechina » de Valencia (Espagne). Photo 2: Les conférenciers. Photo 3 et Photo 4: Réception au Gouvernorat de la Région Valencia par le vice-président culture et sports. Photo 5: Visite au château de Benisaño. Photo 6: Cérémonie honorifique pour des personnes ayant œuvrées à la valorisation des JST au club de Benisaño. Samedi 26: Photo 7: Réunion du Conseil d’administration (présentation du Congrès 2011 dans le Gers). Photo 8: Equipe dirigeante de la toute nouvelle Fundazione Española de JDT (Ass. Espagnole des JST). Photo 9 et Photo 10: festival des jeux Valenciens (Le tir au lance pierre). Dimanche matin 27: Photo 11 et Photo 12:le « lanzamiento de bola » (équivalent de Road Bowl irlandais ou Ruzzola italienne), où 5 lancers sont donnés avec pour but de parcourir le plus de distance possible. Photo 13: Photo 13 : les vainqueurs 2011 (Hein Comeyne) et 2010, avec leurs boules en acier.


Guarda, 9, 10 & 11 juillet 2010 -Le Congrès 2010 de l’AEJST était organisé au Portugal, à Guarda, un centre historique au nord-est du pays. Vendredi 9 : la 1ère conférence mondiale de l’ITSGA a été organisée avec la participation des présidents des fédérations de l’Algérie, du Mexique et du Brésil (Photo 1). Dans la soirée une conférence sur le thème du développement des JST avait lieu à l’Institut Polytechnique (Photo 2 et Photo 3). Le samedi matin c’était l’Assemblée générale (Photo 4), puis le festival des jeux traditionnels (Photo 5 , Photo 6 et Photo 7) et la réception (Photo 8) avec les organisateurs de 2011 dans le Gers, France( Photo 9).


12, 13 & 14 mars 2010 - La ville de Zaragoza, Aragon, Espagne, recevait le conseil d'administration de l'AEJST, à l'invitation de la FADT (Federacion Aragonesa de Deportes Tradicionales) membre de l'AEJST. Le vendredi 12 une visite était organisée au Palais des Cortès photo 1 en Aragon (château de Aljafería), puis une réception à la Mairie de Zaragoza photo 2, et enfin l’inauguration de la grande exposition de jeux traditionnels de Fernando Maestro photo 3, photo 4, photo 5, photo 6. Le samedi était consacré au travail du conseil d’administration, et le dimanche à une visite à la ville de Catalayud qui organisait un championnat de « Tiro de Barra » photo 7, 8 & 9.


10, 11 & 12 juillet 2009 : Le Congrès 2009 d’Aranda de Duero, au nord de Madrid en Espagne, a été un grand moment d’émotion pour les responsables des jeux traditionnels. Dès le vendredi (photo 1) une conférence historique était organisée sur le thème de la connexion entre jeux traditionnels et santé sociale, regroupant 180 délégués et experts. Les contributions des professeurs Parlebas (président du comité scientifique – photo 2), Eichberg (Danemark), Lavega (Espagne), Gomaratut (Thailande), Lee (Corée), Martin Nicolas (Espagne) et Magno Ribas (Brésil) étaient très attendues. Elles seront publiées dans un livre d’actes. Plusieurs ateliers didactiques étaient organisés l’après midi (photo 3) ainsi que des ateliers pratiques, encadrés par des experts, comme pour les quilles de femmes (photo 4), et une visite du Palais de Penarañda (photo 5). Le samedi était organisée l’assemblée générale élective, avec la réception (photo 6) et d’autres réunions (photo 7), un festival avec de nombreuses démonstrations (photo 8 : Tiro de bola aragonesa). Le dimanche était réservé à un championnat national de calva (photo 9 ; photo 10), une visite de cave vinicole (photo 11) et de la lutte léonaise pour les volontaires (photo 12).


06 et 07 juin 2009 : Le 2ème festival des sports traditionnels de Sète (photo 1), midi de la France, était organisé en parallèle d’un colloque international ayant pour thème « Latinité, Méditerranée et mondialisation culturelle ». Les sports régionaux étaient à l’honneur : le tambourin (photo 2, photo 3) ; l’aviron de mer (photo 4) ; les quilles de huit (photo 5) ; les joutes (photo 6, photo 7, photo 8).


23 au 26 avril 2009 : Le championnat 2009 des luttes celtiques était organisé en Ecosse, dans le sud de Glasgow, à East Kilbride. Neuf fédérations avaient inscrits des équipes et ce sont les Canariens qui ont gagnés pour les hommes, et les Léonaises pour les filles.
Photo 1 – Equipes d’Ecosse, de Salzburg, d’Islande et de Sardaigne. Photo 2 – Image d’un combat. Photo 3 – Après la fin d’un combat. Photo 4 – Cérémonie de remise des trophées. Photo 5 – L’équipe des Léonaises. Photo 6 – L’équipe des Canariens. Photo 7 – La délégation des Iles Canaries.


Février 27 au 1er mars: - Le Congrès "Pic i Pala" (jeux de bâtons et bâtonnets) s'est déroulé près de Valencia (Espagne) avec la participations de nombreuses délégations: Photo 1, une des délégations: Photo 2: ouverture du Congrès. Différentes modalités de cette famille de jeu étaient présentées: Photo 3 & Photo 4, Bòlit Anglesola; Photo 5, compétition d’enfants; Photo 6, modalité du jeu en distance; Photo 7, jeu de Lippa de l'Italie. Une exposition était également proposée au public; Photo 8.


16-20 janvier 2009 - L’UNESCO a organisé à Téhéran (Photo1, Photo2), en coopération avec l'organisation pour l'éducation physique d'Iran dont le président est le vice-président Iranien (Photo3), une consultation collective sur la promotion des jeux et sports traditionnels dans le monde. La réunion a rassemblé 22 experts, venus de tous les continents (Photo4, Photo5, Photo6, Photo7) qui ont adopté une définition commune pour les jeux traditionnels. Cette réunion avait aussi pour objet la mise en place d'un Comité consultatif de l'UNESCO, plate-forme d'échange de savoirs, afin de conseiller les structures officielles de l’UNESCO dans leurs décisions. Des personnalités ont été désignées : Groupe I (Ouest Europe) Pere Lavega et Pierre Parlebas ; Groupe II (Est Europe) Wojciech Liponski et ..... ; Groupe III (Amerique) Alida Zurita (Mexique) et Oscar Incarbone (Argentine) ; Groupe IV (Asie) Jong-Young Lee (Corée) et Chuchai Gomararut (Thailande) ; Groupe Va (Sud Afrique et Océanie) Malam Barka AKODA (Niger) et ..... ; Groupe Vb (Nord Afrique - Arabie) Ezzeddine Bouzid et ..... Des ateliers montrant différentes traditions d’Iran étaient proposés (Photo8, Photo9, Photo10). Kamal Guemmar - Algérie, président du CIGEPS (Comité Inter Gouvernemental de l’Education Physique et du Sport) a présenté le bureau exécutif du nouveau comité : Rif Gainanov - Fédération de Russie; Mohammad Hadi Hesam - République islamique d'Iran ; Khalil Ahmed Khan – Pakistan (Photo11).


22 - 25 novembre 2008 - La Fédération Nationale de Jeux et Sports Autochtones et Traditionnels du Mexique et sa présidente la professeur Álida Zurita Bocanegra recevait un représentant de l’AEJST pour sa XI Rencontre Nationale, coïncidant avec le 20ème anniversaire de la fondation de la fédération (Photo 1, Photo 2, Photo 3). Fernando Maestro représentait l’AEJST lors des conférences, festivals, et rencontres. Les délégués des différents territoires (Tabasco, Veracruz, Michoacán, Chiapas, Yucatan, Chihuahua, Sinaloa, Guerrero, Tzinacantan, Queretaro, Quintana Roó, Tlaxcala, Nueva Leon, Campeche) ont montré leurs jeux (Photo 4, Photo 5, Photo 6) dont le célèbre jeux de l’Ulama où la balle est frappé avec la hanche (Photo 7, Photo 8) , ou encore le jeu mythique et nocturne de la balle enflammée (Photo 9).


24, 25 & 26 octobre 2008 - La ville de LLEIDA, Catalogne, recevait le conseil d'administration de l'AEJST, à l'invitation de l'INEF (Institut national d'Education physique), membre de l'AEJST. Le vendredi 24 un petit festival était organisé dans le centre de la ville. Photo 1, Photo 2, Photo 3. Les délégués étaient reçu par la municipalité de Lleida. Photo 4. L'après midi une conférence était organisée au palais de la culture, réunissant 120 étudiants et professeurs d'éducation physique. Photo 5. Le soir une visite fut rendue à un groupe s'entraînant aux tours humaines (Castellers). Photo 6. (La réunion du conseil avait lieu la journée du samedi à l'université. Le dimanche une exhibition était faite en public.( Photo 7) Le dimanche, le président était également à Aranda de Duero, avec les responsables de l'organisation " la Tanguilla ", pour préparer l'assemblée générale de juillet 2009. Une réunion avec le maire et les principaux sponsors a eu lieu ainsi qu'une visite des sites qui seront utilisés, comme celui du lieu d'hébergement, au centre d'un village historique. Photo 8.


26 - 28 septembre 2008 : : L'association Giochi Antichi (AGA) de Vérone (Photo1) organisait la 6ème édition du festival TOCATI, festival international des jeux dans la rue (Photo2, Photo3), organisé dans le centre historique de la ville de Vérone (Italie). En 2007 c’est la Croatie qui était invitée d’honneur (Photo4), en 2008 l’Ecosse (Photo5 et Photo6). . L’AGA présente également chaque année tous les jeux italiens (Photo7) et en 2008 une conférence universitaire était co-organisée avec l’AEJST (Photo8).


13, 14 & 15 juin 2008 - Le congrès 2008 de PERUGIA, en Italie, a été un grand moment de rencontre interculturelle. La conférence a montré la diversité et la qualité des intervenants : Photo1, Photo2. Une trentaine d'organisations étaient représentées à l'assemblée générale : Photo3. Près de trois cent délégués de trois continents avaient fait le déplacement pour échanger idées et savoirs pendant trois jours. Quand le langage des mots était difficile, c'est le langage du corps, c'est-à-dire celui des jeux, qui prenait le relais, au moment du festival : Photo4, des compétitions : Photo5 et Photo6 ; et des visites culturelles, dont celle d’Assise: Photo7 et Photo8.


1er au 12 mai 2008 - Voyage d'étude en Grèce du Nord, Bulgarie et Roumanie de l'est par Guy Jaouen et Petar Petrov, un ethnologue bulgare. Le but était de rencontrer les acteurs et responsables des manifestations de jeux et sports traditionnels au moment des fêtes du printemps. Une des finalités était d'envisager des collaborations dans un futur proche. PHOTOS : Nigrita 1 Gre, Nigrita 2 Gre, Nigrita 3 Gre, Nigrita 4 Gre, Nigrita 5 Gre - Dulovo 1 Bulg, Dulovo 2 Bulg, Dulovo 3 Bulg, Dulovo 4 Bulg, Dulovo 5 Bulg.


18, 19 & 20 avril 2008 - Première Rencontre Méditerranéenne des Jeux du Patrimoine, avec un séminaire international, une exposition et des ateliers interculturels de jeux traditionnels. Cette rencontre organisée sous le patronage du ministère de la culture a également servi à organiser une réunion pour coordonner une nouvelle dynamique dans tout le Nord africain. Elle était organisée par la médiathèque de l'Ariana et l'ATSSJP (Association Tunisienne pour la Sauvegarde des Sports et Jeux du Patrimoine), avec pour partenaire l'AEJST. Photo1, Photo2, Photo3, Photo4, Photo5, Photo6, Photo7.


24, 25, 26 & 27 décembre 2007 - Voyage d'étude en Tunisie, avec de nombreuses rencontres avec des responsables pour développer l'utilisation des jeux traditionnels dans l'éducation, le tourisme, l'artisanat. Ces rencontres se sont pour la plupart déroulées au moment du festival de Douz, une oasis du Sud tunisien. Photo1: groupe d'algériens , Photo2 et Photo3: ambiance de rue, Photo4: image du colloque , Photo5: le parking de " la porte du désert " , Photo6: matériel pour le jeu de crosse, Photo7: course de dromadaires.


5, 6 & 7 Octobre 2007 - 5, 6 & 7 octobre 2007 - réunion à Lama Mocogno (Italie) du conseil d’administration à l’invitation de la FIGeST, du Comité Provincial FIGeST de Modena, de l’A.S.D.R Lama Mocogno et l’A.S.D.R. Tolè 2000.
Visite d’une fromagerie locale: Photo1, Photo2 , Photo3 et Photo4; réunion du conseil d'administration: Photo5; festival des jeux du fromage: Photo6, Photo7 et Photo8; championnat de lancer des fromages (1, 3, 6, 33kg): Photo9, Photo10 et Photo11; le jeu de la mora: Phfoto12.


5, 6, 7, 8 juillet 2007 - Assemblée générale d'Angers - Photo1, Photo2 et Photo3: Réception à la mairie d'Angers. Photo4: Initiation à la boule de Fort dans une société. Photo5 et Photo6: Conférence internationale. Photo7: Réception au Conseil Général. Photo8: les caves de Saumur. Photo9 : Assemblée générale. Photo10 et Photo11: Exposition à Mazé. Photo12: Soirée folklorique.

16 & 17 juin 2007 - Rencontre avec la lutte Suisse à Lengnau et Cazis. Photo1, Photo2, Photo3, Photo4, Photo5, Photo6, Photo7, Photo8, Photo9, Photo10, Photo11, Photo12, Photo13


14 et 15 juin - Le président de l'AEJST Guy Jaouen et le président de la FILC Willie Baxter étaient invités à l'inauguration du nouveau siège de la FILA (Fédération Internationale des Luttes Associées) en Suisse dans le cadre de la convention de partenariat liant la FILC avec la FILA. Photo: Le grand champion de lutte Alexander Medved, Willie Baxter et le président du CIO Jacques Rogge. La FILA indique sur son site Internet que " Des formes de lutte traditionnelles ou folkloriques sont répertoriées partout dans le monde. Elles sont l'expression des cultures ancestrales et des rites qui les structurent. La FILA les a longtemps délaissé, mais a décidé depuis quelques années de les revaloriser. "


24 au 28 avril 2007 - Echange avec la Tunisie à Ariana et Mahdia.Photo1, Photo2, Photo3, Photo4, Photo5, Photo6, Photo7, Photo8, Photo9, Photo10


10 & 11 mars 2007 - Réunion à Valencia (Espagne) du conseil d’administration à l’invitation de « l’ Escola autonòmica de jocs tradicionals » et de la « Fundació Jaume II El Just ».
La réunion a vu la signature d’une convention de partenariat avec L’Institut Supérieur des Cadres de l’Enfance de Carthage (Tunisie) - Photo.
Les membres du conseil européen ont également été invités par la municipalité de Burjassot et à des démonstrations et compétitions de quilles - Photo.
La visite à la mairie au moment des fêtes de Valencia a provoqué des rencontres imprévues. Photo


Du 18 au 24 février 2007 était organisé à Carhaix, en Bretagne, un camp international de jeunes pratiquant les luttes traditionnelles. Une compétition de lutte écossaise adulte a marqué la fin de la semaine. Cette lutte est en effet assez proche d’autres luttes traditionnelles, comme celles pratiquées en Sardaigne, en Leon espagnol, en Angleterre, etc. Les lutteurs prêtent un serment de loyauté avant de lutter (photo). Ce serment est dit dans toutes les langues des régions, et pour la 1ère fois dans une des langues du Niger (photo). La position des bras est fixe en lutte écossaise (photo), ce qui n’empêche pas des prises assez spectaculaires (photo)


14 au 17 septembre 2006 : Congrès International de Jeux Traditionnels à Santander (Cantabria, Espagne) en conclusion du projet Culture 2000 engagé en  novembre 2005. 436 délégués ont participé au Congrès (appartenant à 62 organisations différentes), dont 105 venaient d’autres pays (France, Italie, Portugal, Ecosse, Belgique, Pologne, Suisse, Tunisie, Brésil). (photo)
192 personnes ont participé au colloque (dont des représentants de 12 universités) (photo). 70 jeux différents ont été démontrés pendant le festival (dont 43 modalités de quilles).
Le président du comité d’organisation Fernando Diestro reçoit un souvenir du secrétaire de la Confédération Falsab - France (photo). Le président du comité scientifique Pere Lavega est à droite avec Pierre Parlebas, professeur émérite à La Sorbonne.


10 au 13 août 2006 : Assemblée Générale à Rodez (Midi-Pyrénées, France) à l'occasion des finales du championnat de France par équipes (le 10.08) et du championnat de France individuel de quilles de huit (13.08). Les délégués ont été reçu par les vices présidents du conseil général de l'Aveyron, et par les Mairies d'Espalion et de Rodez (11.08). (photos)


24 juin au 10 juillet 2006 : Voyage d’étude dans le Sud Est de l’Europe. Photographies des tournois de Sohos en Grèce les 29 et 30 juin 2006, et de Kirpinar en Turquie, les 1er et 2 juillet. (photos)


13 mars 2006 – Réunion à Paris au siège de l’UNESCO (Organisation des Nations Unis pour l’éducation, la science et la culture), dans le but de préparer la création d’une plate-forme internationale dont le but sera de promouvoir et développer les jeux et sports traditionnels dans le monde. (photo)


10 au 12 mars 2006 - Rencontre de Corinaldo (Marche – Italie). Réunion du conseil d’administration le 10 mars (photo), réception en mairie (photo 1) (photo 2)
Compétition de Ruzzola le 11 mars (photo)
Conférence le dimanche 12 mars (photo), avec la participation du président de l’AEJST, du président de la FIGEST, du maire Livio Scattolini, de la député européenne Luciana Sbarbati, du Vice président de la région des Marches, du président du CONI, de Vittorio Ferrero du CONI, de Jean Fulcrand, Pere Lavega (photo), Erik de Vroede et de Fortunato Giovannoni de la Figest.


8 mars 2006 (soirée) - Réunion à Brissogne (Val d’Aoste), dans le PALAFENT, siège de la FENT, entre le président de l’AEJST, les responsables de la FENT et ceux du festival dans la rue de Vérone (Italie). (photo)
8 mars 2006 (matin) - Réunion au siège de la FILA à Corsier sur Vevey (Suisse) pour la signature d’une convention de partenariat entre le président de la FILC (Fédération Internationale des Luttes Celtiques) et celui de la FILA (Fédération Internationale des Luttes Associés) – (photo)


Suite à l'Assemblée Générale de Santander, action auprès du Parlement européen. Texte de la motion à copier (Texte)


Exposition des Jeux Traditionnels de Cantabrie à Santander, en septembre 2005 (Exposition)


Assemblée générale à Santander – Espagne- les 26, 27 et 28 août 2005, au moment des finales du championnat d’Espagne de bolo palma (voir photos 2et 3). Les délégués ont été reçu par le président du parlement régional de Cantabrie, M. Miguel Angel Palacio et par le Maire de Santander, M. Gonzalo Piñeiro. (Photo 1, Photo 2, Photo 3)


7 & 8 mai 2005. Le 13ème championnat international des luttes celtiques a eu lieu à Landerneau (Bretagne). 7 équipes y participaient : Islande, Ecosse, Angleterre du nord, Autriche, Sardaigne, Leon espagnol, Bretagne. La Suède et le Fryslan qui étaient inscrits n'ont pu présenter une équipe. C'était le 20ème anniversaire de la FILC. (Photo 1, Photo 2)


Les 17, 18 et 19 février 2005, la fédération de Boule de Fort a reçu à Angers (France) le comité exécutif de l’AEJST. La fédération de Boule de Fort, ce sont environ 400 clubs pour 44 000 adhérents. L’ordre du jour était surtout un point sur les quatre premières années d’existence et la préparation de l’assemblée générale d’Août 2005 à Santander (Espagne). (Photo 1, Photo 2, Photo 3 )


L’ assemblée générale de l’AEJST s’est déroulée à Aoste – Italie – les 10 et 11 juillet 2004.
Le samedi les délégués ont été reçus par Charles PERRIN, président du gouvernement de la communauté autonome du Val d’Aoste. Le dimanche une visite du tout nouveau centre régional des jeux traditionnels a eu lieu, à Brissogne. (Photo 1, Photo 2)


Une rencontre Européenne a été organisée a Lesneven en Bretagne, les 21, 22 et 23 mai 2004, avec des délégations venues d' Irlande, de Galice, de Cantabrie, de Belgique et bien sur de Bretagne : "JEUX D'EUROPE - C'hoarioù an dud". (Photo 1, Photo 2, Photo 3, Photo 4, Photo 5 )


Le conseil d' administration de l'AEJST s' est réuni à Quimper - France, les 11 et 12 Décembre 2003. (Photo)


Assemblée générale 2003 de l'AEJST à Evergem, près de Gent-Belgie, les 16 et 17 août, dans le cadre du championnat de Belgique de Krubol (boule plate) et de d'une rencontre internationale de deux autres jeux traditionnels. (voir le programme, Photo 1, Photo 2, Photo 3)


Championnat d'Europe des Luttes Celtiques (luttes traditionnelles) les 12 et 13 Juillet à Ollolai, près de Nuero-Sardaigne-Italia. (Photo 1)


Présence d'un stand à la foire internationale de Toulouse - France, le week-end du 5 avril 2003, en partenariat avec le centre des jeux et sports traditionnels d'Occitanie.


Le conseil d'administration de l'AEJST s'est réuni à Rodez - France, les 9 et 10 janvier 2003. Un des principaux points était de mettre sur pied l'organisation d'un inventaire des jeux de quilles au niveau européen. (Photo 1)


L'AEJST parrainait les Rencontres internationales des jeux traditionnels de Nantes - France, les 3, 4 et 5 octobre 2002, en partenariat avec la Confédération Falsab de Bretagne. (Photo 1)


La première assemblée générale de l'AEJST s'est tenue le 24 août 2002 à Pavullo, près de Modena - Italia, dans le cadre du championnat italien de Ruzzolone, un jeu où l'on lance une boule plate qui symbolise un fromage. (Photo 1, Photo 2)