Accueil >> Français Anglais | Espagnol
JUGAJE INFO N° 28  November 2015

JUGAJE INFO N° 28 - Novembre 2015


Déclaration de Verona
2O Septembre 2O15

En 2OO3, l’UNESCO, à travers sa Convention pour la sauvegarde du Patrimoine Culturel Immatériel de l’humanité (PCI), reconnaissait le rôle central des « communautés, groupes et individus », dans le processus de transmission des savoirs et pratiques constitutives du PCI.

Pour la 1ère fois dans l’histoire, les Etats se dotaient d’un outil juridique qui leur permettait de bâtir des politiques culturelles afin de faire valoir ce droit fondamental à la reconnaissance culturelle. L’UNESCO écrivait alors que « les jeux et sports traditionnels font partie de l’héritage intangible et représentent un symbole de la diversité culturelle de nos sociétés. »

Puis, en 2006, l’UNESCO mettait en place l’organisation d’une consultation collective internationale réunissant les principaux acteurs impliqués dans le processus de sauvegarde et de valorisation des JST, afin de créer une plate-forme internationale pour la promotion et le développement des jeux et sports traditionnels. Cette plate forme a participé de la mise en place d’un réseau mondial informel de jeux et sports traditionnels réunissant des communautés locales, experts, ONG et institutions nationales et internationales.

En 2OO9, suite à une réunion de l’UNESCO à Téhéran, un groupe d’experts et d’ONG internationales décidaient de créer l’ITSGA (International Traditional Sports and Games Association), une organisation formelle représentative de ce réseau mondial des JST.

En parallèle, dans cette synergie, de très nombreuses rencontres et manifestations étaient organisées. Ce fut le cas avec le grand festival international des jeux traditionnels Tocati, créé en 2OO3 à Vérone, Italie. Cette rencontre annuelle est devenue au fil des ans un rendez-vous incontournable pour de nombreux acteurs locaux, nationaux ou internationaux, joueurs enfant et adultes, chercheurs, enseignants, artistes, responsables politiques, etc.

En 2O15, dans la dynamique du grand mouvement pour la reconnaissance du PCI, et de celui qui anime les jeux et sports autochtones et traditionnels, les responsables de différentes ONG nationales et internationales, présents au festival TOCATI, ont décidé de franchir une étape supplémentaire et de rédiger cette « déclaration de Verona » qui sera promu dans le monde entier.

Cet appel se veut une forte recommandation à l’introduction des jeux et sports autochtones et traditionnels, et des valeurs qu’ils véhiculent en tant que PCI, dans les programmes scolaires, de façon « qu’ils fassent partie intégrante des stratégies nationales de développement », ainsi que le déclare l’UNESCO.

La déclaration vise à valoriser, entre autres:

  • Les acteurs, dans la dimension de la créativité, de la confiance en soi, de la conscience écologique et citoyenne.
  • La diversité culturelle et les valeurs qui y sont associées.
  • La création de structures valorisant le bien être et la santé sociale, comme par exemple les liens intergénérationnels et de partage, ou le dialogue interculturel en général.
  • Les savoirs faire et pratiques locales, mémoires des civilisations.
  • Et plus généralement, les liens entre transmission du PCI et développement durable.

 

Organisations signataires: International Traditional Sports & Games Association, International ICH NGOs Forum, International Society of Eastern Sports & Physical Education, Asociación Panamericana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales, Association Européenne des Jeux et Sports Traditionnels, Fédération Internationale des CEMEA.

Nouveaux matériels pédagogiques :
 

Publication du livre Giochi di strada de Dora Cirulli, par UniversItalia et la FIGeST - 270p 15€.
Contact: editoria@universitaliasrl.it
Les éditions Xerais ont édité Enciclopedia De Brinquedos Tradicionais, la fameuse encylopédie des jouets traditionnels d’Antón Cortizas, 1080p. En vente sur amazon.

 

Alfa Editrice a publié S’Istrumpa, de Piero Frau, 1er manuel de lutte sarde. Contact:
piero.frau@tiscali.it
Tesz-Vesz a publié la vidéo Sportjátékok Európában, d’Isrvan Bali. Contact :
tva@teszvesz-alapitvany.eu

 

L’Asociación ADAL a édité sa revue pédagogique.
www.apefadal.es info@apefadal.es
Suburbia Ediciones a édité Atles de los Bolos Asturianos, avec l’aide de la Principautés des Asturies. Carlos Suari, 250p.

 

La Fédération Cantabra de Bolos a édité l’imposant livre 50 Años de la Liga de Bolos, 1958 – 2008, 600p. Coordinateur Fernando de la Torre. federacion@maderadeser.com

 

Le gouvernement des Canaries a publié Los Juegos y Deportes Tradicionales Canarios, Programme scolaire des JST. 60p.
Le gouvernement des Canaries a publié No olvides lo nuestro, Programme scolaire des JST. 52p. luchorro@msn.com

 

La Confédération VLaS a édité le dernier Numéro de sa revue TREND. Hein.Comeyne@vlas.be
Les éditions Chiron ont publié Sport et bien être relationnel, Sous la direction de Luc Collard et avec Pierre Parlebas. 18€

 

Les Presses Universitaires de Grenoble ont publié Identités sportives et revendications régionales (19° & 20° siècles), 160p. 19,90€.
pug@pug.fr
Les éditions L'Harmattan ont publié Les jeux collectifs en Europe - direction de Laurent Fournier. - 29,45€. Livre d'actes du colloque organisé sur les jeux de tradition culturelle en 2011 à Nantes (France), par le réseau Eurethno.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp

 

Les éditions A Nosa Terra (à notre terre) ont édité Os Xoguetes Esquecidos, de xosé López et Xosé Manuel, 138p.

 

L’association AGA Verona a publié Un Paese che Gioca, de Vittorio Canisi. 70p.
info@associazionegiochiantichi.it
Tradijoc, en collaboration avec le gouvernement de Catalogne, a édité Tradijoc, direction Biel Pubill, 60p. gpubill@xtec.cat

Le Site Internet JUGAJEwww.jugaje.com est une source d’information permanente pour les jeux traditionnels. Merci d’en faire la promotion.